Mudando de aires

Olá! bem sei bem sei, levo meses sem escrever nada. Mas tudo tem uma explicação. mudança
Por coisas de trabalho, afinal tivemos de nos mover uma outra vez, desta volta na direção inversa: da cidade à vila.
Isto, que em princípio é uma cousa má, pois rompe com muitas coisas boas (e obriga a um câmbio de escola, de vivenda, de amiçades…), também tem o seu lado bom. Qual ? pois vais ver:

Quando fomos viver a Vigo, a minha criança (por aquele então eu só tinha uma) era galego falante (paleo, isso que agora está muito de moda :) ) tinha 3 anos e falava perfeitamente (sou o típico pai baboso que fala das crianças próprias como se forem diferentes às crianças dos demais :P ) em castelhano, e conhecia do inglês os números até o 12, as cores, olá, adeus, bom dia, boa tarte boa noite…e também sabia os números até o 10 em alemão (meu pai esteve emigrado lá).

Mas ao chegarmos lá, a Vigo, ela decatou-se já logo qeu algo não andava. Algo era diferente lá. As crianças também conheciam o inglês, sim, e falavam o castelhano perfeitamente; mas … quando ela falava, as demais olhavam para ela surpreendidas. Um menino dixo numa ocasião à sua mama: «mamá, hay una niña en mi clase que habla inglés, pero yo le entiendo casi todo».
Sim, ela era a única da clase, a única DO COLEXIO INTEIRO, que falava galego. É claro que as crianças sabem se adaptar às situações, assim que vi, por primeira vez, o que a palavra diglossia queria dizer.

A semana seguinte a fazermos a mudança eu estava a falar por telemóvel com a minha mulher, quando ela me fiz
- «olha, a menina quer falar contigo» (agora ela tem 6 anos e já é uma moça)
ela colheu o tmvl e diz-me muito emocionada
- «olha papá, sabes uma coisa? va que não sabes o que falam os meus companheiros da escola? GALEGO! todos eles! e sabes o fala a professora? também GALEGO! sim!! e até os livros estão escritos em galego!!!»

Sim, é duro viver assim, de a cavalo entre a vila e a cidade, mas há coisas que nunca se sabe que se têm até que se perdem.

Chuzame! A Facebook A Twitter

repito listado

olá. Repito o listado porque semelha que os posts velhos som inacesíveis.

ANIMAÇOM:
anastasia – filme (PT) (DVD-RIP)
arale – capílutos 1, 2, 49, 50 (GL) (má qualidade, AVI)
Asterix – e o cesar, e as doze provas, na bretanha, o golpe do menhir (GL) (qualidade média, mpeg)
desenhos clásicos 6 capítulos (PT) (avi)
e porque – 1-53 (GL) (tdtrip, AVI)
shin chan – 1-25 (GL) (qualidade média, AVI)
shin chan – filme (GL) (qualidade média, AVI)
vaca e polo – 1-9 (GL) (qualidade média, AVI)
doraemon – a odisea espacial (GL) (boa qualidade, AVI)
doraemon – o reino de kibo (GL) (boa qualidade, AVI)
A bela e o monstro (avi, PT-BR)
Baby looney toons- aventuras na páscoa (PT) (DVDRIP)
O Bosque animado (GL) (boa qualidade, AVI)
pinocho 3k (GL) (dvdrip, AVI)
sabrina a feitizeira – a terra dos sonhos (Pt-Pt) (qualidade média, AVI)
ta chovendo hamburguer (pt-Pt) (qualidade boa, AVI)
sono dunha noite de san xoan (GL) (dvdrip, RatDVD)
Os Backyardigans – 1-12 (pt-BR) (boa qualidade, AVI)
Cantando com os Backyardigans (pt-BR) (boa qualidade, AVI)
A galinha pintadinha (pt-BR) (DVD)
A galinha pintadinha 2(pt-BR) (AVI)
Dumbo (PT-BR) (Avi)
era uma vez no halloween (PT) (dvdrip)
o espiritu do bosque (GL) (dvdrip)
igor
Mickey – um natal mágico (PT) (dvdrip)
o nadal de casper (gl) (dvdrip)
os vixilantes do camiño cap. 3 (gl) (dvdrip)
shreck 1 (gl) (dvdrip)
o urso na casa azul – todo o mundo é especial(pt-br) (tdtrip)

FILMES:
harry potter – a pedra filosofal (GL) (qualidade média, AVI)
harry potter – o preso de azkaban (GL) (qualidade média, AVI)
daniel o fedello – ataca outra vez (GL) (qualidade média, AVI)
scooby doo (GL) (qualidade média, mp4)
Space Jam (GL) (qualidade média, AVI)
Super mario Bros (GL) (qualidade média, AVI)

JOGOS:
a aventura máxica de merliño (GL) (flash)
A ratiña lola (GL) (flash)
O coelho sabido (PT) (win)
noddy o jogo (PT-PT) (win)
O misterio das 7 chaves (GL) (win)
O Aforcado de san Xoan (GL) (flash)
O Xogo das enerxias renobables (GL) (win)
o jogo do coelho sabido (PT) (win)
o preguntoiro (GL) (win)
os sostibles (GL) (win)
o noddy o jogo (PT) (win)
xoga con fervello (GL) (flash)

MÚSICA:
suso vaamonde – rapazas, rapaces, rapazadas (GL) (mp3)
suso vaamonde – os soños na galioa (GL) (mp3)
a cantar con xabarin – vol 1, 2, 3, 4, vixilantes (gl) (mp3)
cancións para antia (GL) (mp3)
migallas – canta connosco (gl) (mp3)
nano garcia e uxua – cantos de berce (gl) (mp3)
o natal do panda (PT) (mp3)
conto aventura 5 (GL) (ogg)
pelo gato 24 (GL) (ogg)
cançoes para crianças (PT) (ogg)
Mama cabra – cantos rodados (GL) (mp3)
mama cabra – tan so con leres un lirbo (GL) (mp3)
Trasnos máxicos – 5 anos (GL) (mp3)
Trasnos máxicos – 4 anos (GL) (mp3)
Trasnos máxicos – 3 anos (GL) (mp3)
maria fumaça 1, 2, 4(GL-PT) (mp3)
Operación can (GL) (mp3)
pablo diaz – tic tac (GL) (mp3)
panda vai á escola (PT) (mp3)
para cantar e bailar (gl) (mp3)
quiquiriqui (GL) (mp3)

PROGRAMAS:
cousiñas (GL) (tdtrip, AVI)
karaoke clásico (PT)
manchea de contos (GL)
os teus amigos da tv 2 (PT) (DVDRIP)
panda vai a escola (PT)
teletubbies 5 capítulos (GL)
cocoricó
panda vai a escola 2
o urso da casa azul – crescendo e apreendendo
o recreio da anita (PT-BR) (má qualidade – youtube, FLV)
O mundo de beakman (GL) (pésima qualidade, AVI)
O Planeta Fantasia 11 capítulos (GL) (dvdrip, AVI)

faltam-me uns poucos dvds e cds por passar (adriana «partimpin», xabarin XVII, dvd de pelogato24…e algum outro que nom lembro. )

Chuzame! A Facebook A Twitter

Já está aqui, já voltou!

Pois sim, havia bem tempo que aguardava poder dar esta nova…mas já não tenho de aguardar mais: A GALINHA PINTADINHA JÁ ESTÁ UMA OUTRA VEZ CÁ!mariana

E como não, alguém já colgou uma cópia do dvd para podermos vê-lo antes de mercá-lo ;)

http://www.megaupload.com/?d=SN1K3I8B

São 15 cortes, dos que 3 já foram colgados na rede. Não se trata de um DVDrip, mas de DivX, assim pois não há «cortes» diferenciados no arquivo que ligo. Sinto-o.

Pois mais nada, a desfrutar da «galinha pintadinha 2″ :)

Saúde!

Chuzame! A Facebook A Twitter

Reintegrando-nos a tope

atildeOlá! bem sei bem sei, sou um fopeiro de muito caralho :P mas é que ando muito liado ultimamente.

Como de seguro já todas e todos sabedes, o chuza! finou. Agora já não podemos agochar-nos no nosso refúgio! TERROR! HORROR! o que podemos fazer?

tranquilos! há uma gente muito boa além do Minho que diz-que estão dispostos a nos acolherem! são os chamados «tugas» :) é piada, óbvio.

Mas agora sim tenho um problema! resulta que sou reintegrata, mas nunca me deu por passar-me ao Português Acordo Ortográfico :S

Bem, agora sim vou mudar. E qual problema atopo? pois que no meu teclado não posso escrever ã nem õ !!! vaites!

bom, pois vou dar uma explicação para colocar ã e õ bem perto de nós próprios, sem ter de mudar o teclado nem as configurações de teclado nem nada (é dizer, para aqueles que como eu, temos de escrever em teclado espanhol textos em galego RAG, castelhano e português, polo que não queremos deixar trás de nós o teclado espanhol).

tomai nota:

WINDOWS:

por uma vez vai ser bem simples; seica no windows chega com escrever algr+4 e depois a letra que queredes tildar (exemplo: cami[altgr+4]oes -> camiões.

MAC

Para MAC também é muito singelo, a combinação é ALT + ñ + letra
assim, cami[alt+ñ]ao -> camião.

Simples, néh? ;) (obrigado a magnummare pela dica)

LINUX:

Existem dous métodos (obrigado a eu@eu.com pela dica):

primeiro e mais singelo: o til está já na combinação altgr+¡ (tecla de interrogação invertida, inicial de pregunta em castelhano); assim:
cami[altgr+¡]oes – camiões

Se você prefere ter a combinação de a com til e o com til já unidas (do mesmo jeito que em castelhano está unido o til ao n para formar o ñ) então siga a ler:

bem, a explicação vai ser todo o simples que puder. Vai destinado para UBUNTU porque é a distro mais distribuida :P (as minhas piadas vão perdendo graça com os anos :D ):

1) abres um terminal (a fiestra essa preta com letras, tipo MS-DOS; adoita estar em acesórios, e pode ser chamada lxterminal, xterminal, gnome-terminal e de mil jeitos mais)
2) escreves (sem aspas) «sudo su» ; o computador pede-te uma chave; é a do teu usuário.

Bem pois já és root. Que bem senta ser o chefe, eh! ;)
agora é quando tens de editar o arquivo. podes fazê-lo com VI ou com NANO ou qualquer outro editor. Eu usso VI. Pode ser complexo se não tens os pacotes todos, por isso vou explicar com nano. Pode ser feito com um outro editor qualquer.

3) escreve (sem aspas) «nano /usr/share/X11/xkb/symbols/e
agora estás a ver o arquivo que imos editar. move-te com o teclado (arriba-abaixo-direita-esquerda) e busca a linha que diz «name[Group1]=»Spain»»
4) (passo clave) faz um INTRO (para te ponher debaixo) e escreve o seguinte texto:

key <ac01> {[a, A, atilde, Atilde]};
key <ad09> {[o, O, otilde, Otilde]};

EDITADO: já coloquei os símbolos tudos bem :)

Os espaços não importam, mas sim as chaves e pontos e vírgulas. Podes fixar-te nas outras linhas, que som o mesmo que estamos a fazer: mudanças nos símbolos que se escrevem ao pulsar certas teclas; o formato tem de ser o mesmo.

5) quando pronto, tens de pulsar «control+X» e vai-te perguntar se queres guardar; responde «Y» e listo.
6)  sair da sessão e volver entrar para que a mudança tome efeito.

Listo! agora já podes entrar a domelhor.net e escrever em AO sem maior problema, pois tens ã em altgr+a e õ em altgr+õ :)

Chuzame! A Facebook A Twitter

Cueiros

Assim, como soa. Cueiros. Nom sei, cecais sou eu que vejo o mundo desde um prisma que o complica tudo; mas creio que nom é tal.cueiros

Nom foi hoje mas hoje foi quando lembrei escrever sobre o que me aconteceu.

O meu pequeno vai à escola; umha escola infantil, de essas com várias aulas, múltiples professoras, cozinheiras que preparam o jantar e directora que dirige; umha de essas diretoras que dirigem a sua escola desde que o mundo é mundo -seica há cousa de 20 anos já estava onde agora-.

Quantas crianças terá visto? nom me atrevo a dizer um número; quantos pais? quantas maes? centos de seguro! As estatísticas dizem que uns poucos de todos esses progenitores falam galego; nom o digo eu, dizem-o as estatísticas! e de seguro que é verdade. Como também é verdade que galego falam Shin-chan, Doraemon, Son-Goku e, às vezes, os Teletubbies.

Eu suponho que umha directora de umha escola infantil terá ouvido centos de vezes falar a pais em galego; terá textos da Xunta em galego; seguro que as normativas a respeito da sanidade, salubridade, seguridade….todas, todas chegarom às suas mans em galego em algum intre da sua vida. Umha directora terá visto algumha vez filmes animados em galego, ou?

É por isso que ainda hoje sigo a meditar sobre o acontecido. Assim foi que passou, quando me voltei antes de sair pola porta, e, olhando para ela com a criança no colo, dixem:

-desculpa, o neno tem caca, podes dizer-lhe à sua mestra que me traia um cueiro?

E aconteceu  que ela ficou parada um segundo e respondeu:

-Oye papi, un cueiro, dime lo que es un cueiro que yo no sé.

E assim, calado, olhos abertos, com o meu neno cagado no colo e a boca semi-aberta estivem eu por uns segundos, pensando em esses emigrantes que vivendo em paises alheios tiverom de passar por explicar em língua que nom é própria algo tam simples;

Mas eu nom estou em pais alheio…….Ou estou?

Chuzame! A Facebook A Twitter

cocoricó fazenda: diversão ao ar livre

cocorico

Cocoricó é umha série de fantoches focada aos mais pequenos da casa chegada do Brasil. É já muito conhecida entre os que gostamos de ouvir a nossa língua com o sotaque daquelas formosas terras.

Cá deixo umha ligaçom para quem quiger ver o que é que cocoricó faz.

http://www.tvcultura.com.br/cocorico/index.html

É possível que «alguem» também tenha algum que outro capítulo, e  -nom digo que vaia ser assim- poderia ser que até se preste a compartilhá-lo :P

Porém, se queredes ver capítulos inteiros, há no youtube e também em descarga directa pola rede adiante ;)

Chuzame! A Facebook A Twitter

Festa da língua: 17 de Maio

Olá! ando liado assim que só vou colgar umha imagem, que acho resume à perfeiçom o que é o sentir da nossa família.
Os que estiverom lá, já sabem que foi um êxito; os que nom….sabem também que o foi, porque a caverna fala de milheiros de pessoas…

Chuzame! A Facebook A Twitter

Umha outra jornada com AGARIMAR

Pois sim, mas esta vez…em compostela :) hei colgar algumha imagem, mas já adianto que tenho umha filha com dotes malabaristas :P
A gente de agarimar-santiago muito agradáveis; fixo-se um mural com a palavra-de-ordem «NA GALIZA, EM GALEGO» , houve globofléxia, as crianças provarom os malabares jogarom na erva com as demais crianças; lástima ter de marchar cedo! um outro dia ficaremos mais ;)

Agora deixo isto, imos colhé-lo carro e tirar para compostela, a ver se damos chegado a ver Medomedá e o Leo (acho que chegaremos tarde, pois escomeçam às 21 :/ ).

O dito, sempre é um prazer dar com gente com grande afinidade.

Chuzame! A Facebook A Twitter

Recomendaçom musical

http://www.marquski.com/

Sim, amigos e amigas, Pablo Diaz faz um dos melhores trabalhos que tenho ouvido nos últimos tempos. Recomendável a qualquer família.
As minhas crianças gostam muito das cançons todas, mas a que mais desfrutam é a do trasno (que soa na ligaçom que pugem). Porém, a nena nom acaba de entender muito bem do que trata, pois nom quer ouvir falar de trasnos…ela chama-lhe «A cançom do Apalpador», e razoa «vive numha cova no bosque e papa jabalí, entom trata-se do Apalpador» :)

Chuzame! A Facebook A Twitter

Deitando as crianças

Oi! cá estou eu, tratando de deitar as crianças, e sempre, cada dia, tenho de fazer que se estremeçam os vizinhos todos, ao escuitar que mal canto. Mas é o que há! de sempre, desde já antes de nascerem, nom sei muito bem porque, me adiquei a lhes cantar umha cançom da que eu sempre gostei. Bem sei, «durme meninho» seria mais apropriado; «Cançom de berce» também seria boa. Mas nom, eles sempre querem a mesma:

se bem é certo que ultimamente gostam de ouvir-me destrozar as cançons do disco «Pelo gato 24″ :P

Chuzame! A Facebook A Twitter
Olark Livehelp